dimanche 13 avril 2014

VENDREDI 11 AVRIL

Après une bonne nuit de repos, nous nous sommes retrouvés au Lycée Albert-Schweitzer, spécialisé dans la musique et représenté par 2 orchestres.  Certains élèves sont venus en voiture mais beaucoup utilisent les transports en commun (métro, bus) ainsi que le vélo ou viennent à pied. Cette première journée était destinée à découvrir le Lycée et ses particularités. Il y a beaucoup de confiance entre les professeurs et les élèves et il n'y a aucun portail pour la sortie. Nous avons d'abord été accueillis par M.Schieber, Proviseur de ce Lycée et professeur de Mathématiques, qui avait organisé un jeu de piste pour nous faire découvrir le Lycée et nous incitait à questionner et rencontrer des élèves. Nous avons ensuite été répartis dans des classes pour suivre des cours en allemand et voir comment ils se déroulent. A 11h, nous avons eu une pause entre les cours et nous avons donc pu manger et boire ce que les familles nous avaient préparé (surtout du pain avec du nutella ou bien du fromage et du jambon). Les cours se terminant à 13h15, nous avons donc eu une après-midi libre avec nos correspondants et pouvions faire ce que nous voulions donc ceux qui étaient fatigués avaient la possibilité de faire une petite sieste pour être en forme le soir. En fin d'après -midi, nous mangeons très peu dans les familles contrairement au petit déjeuner et au repas du midi car ils ne cuisinent pas le soir. Pour finir, nous nous sommes presque tous retrouvés au DOM (un parc d'attraction très grand avec beaucoup de manèges) pour passer une soirée à s'amuser, rencontrer beaucoup d'amis et parler ensemble. Les plus chanceux ont pu assister à un magnifique feu d'artifice. Avant de rentrer, la plupart d'entre nous ainsi que nos correspondants avons mangé des frites ou un kebab. Voici comment s'est déroulée notre première journée à Hambourg.

                                                                                                             Noémie Lopez (2de 3)

vendredi 11 avril 2014

VENDREDI 11 AVRIL

Ce matin, nous avons été en cours avec nos correspondants pendant trois périodes, nous avons été dispersés; Les élèves peuvent boire en cours et manger dans la salle de classe. On mange beaucoup, ils grignotent souvent et à 11h, nous avons eu un discours de bienvenue et on nous a offert des Franzbrötchen, pâtisserie à la cannelle. A 14h, nous sommes partis faire un tour dans un quartier voisin de l'école pour un jeu de piste, on est arrivés à 16h30 et la Max Brauer Schule nous a offert une glace! Ensuite nous sommes repartis avec nos correspondants pour un week-end en famille.

Amélie MATHIEU et Eva SYLVESTRE (4ème 8)

VOYAGE APT ==> HAMBOURG: 9 ET 10 AVRIL 2014

Le mercredi 9 avril, nous nous sommes réunis à 20h30 à la gare routière de Apt pour partir à Hambourg. Nous nous sommes installés dans le bus et nous avons parlé du séjour avant de nous endormir. Vers 00h et 3h, les chauffeurs ont décidé de faire une pause. Entre 7h et 8h, nous avons pris notre petit déjeuner puis nous avons profité de l'aire de repos. Après avoir regagné le bus, nous avons discuté, rigolé et écouté de la musique avec nos amis. À 13h30 nous avons déjeuné autour de tables de pique-nique. Malheureusement l'air était frais et le soleil absent. Après un long voyage, nous sommes enfin arrivés à Hambourg. L'accueil des correspondants était très chaleureux, nous avons ensuite rejoint nos familles. 

Gute Nacht !

Julia Gallier (2de 4)

Wetter in Hamburg

Pour regarder quel temps il fait chez nos correspondants, cliquez sur le lien ci-dessous:
http://www.wetteronline.de/wetter/hamburg

Albert-Schweitzer-Gymnasium

Cliquez sur le lien ci-dessous pour une visite du lycée de musique de Hambourg:

http://asg-hh.de/unsere-schule.html


Max-Brauer-Schule

 Voici le lien pour découvrir notre établissement partenaire (niveau colllège) :

http://www.maxbrauerschule.de/



ECHANGE 2014 du 9 au 18 avril - Cité scolaire d'Apt - Max-Brauer-Schule - Albert-Schweitzer-Gymnasium

Ca y est, nous sommes partis! Nouveauté cette année: Les lycéens feront l'échange avec le 
Albert-Schweitzer-Gymnasium (lycée de musique de Hambourg), les collégiens seront accueillis comme tous les ans par les élèves de la Max-Brauer-Schule.
Viel Spaß!!!